Sin Helene (Without Helene)

Nuestra primera parada en Guatemala. Descanso del largo viaje. La isla es muy tranquila, casi no hay gente en las calles en la noche, pero si se cruza el puente a Santa Elena, se ve un poco más de caras.

Pero no necesitabamos más caras ese día, sino arcoiris, saltar al lago tibio y relajarnos, eso hicimos.

Our first stop in Guatemala. A break from the long journey. Very laid back island, almost no people on the streets at night, but if you cross the bridge to Santa Elene, you see a little bit more faces.

But we didn´t need more faces that day, we needed rainbows, jump in warm water an relax, that´s what we did.

La espalda de Ronni, después de mucho sol
Ronni´s back after a lotta sun

Esa es mi camiseta
That´s my shirt

El atento vendedor de una tienda de artesanías
The corteous salesman at the handcrafts store

Calles de Flores
Streets of FLores

Arcoiris y sonrisas
Rainbow and smiles



Al atardecer
At sunset